Logotipo para serralheria pode ser criado por um profissional freelancer ou por uma agência de design e marketing.
Uma das melhores agências de criação em minha opinião é a LOGOEMARCA.COM
Eu já testei o serviço deles e um amigo meu precisou deles para criar o logotipo da serralheria dele.
Uma serralheria precisa transmitir a mensagem de que ela possui qualidade em seus serviços e que atende bem os clientes, com responsabilidade e profissionalismo.
Hoje em dia é fácil ter diferencial nesse ramo, pois a maioria das serralherias não trabalha com muito profissionalismo, pelo menos as que conheço.
Transmitir credibilidade e ter um bom atendimento (especializado) ao cliente é um ótimo diferencial, assim como sua comunicação visual é claro (logo, cartão, folder, fachada e etc...)
Espero que você faça diferente e tenha prazer em trabalhar com seu próprio negócio!